Actualización Los Sims 4: Pronombres y arreglo de DOS bugs

Otra actualización que sale sin previo aviso, aunque ya sabemos que siempre antes de la salida de cualquier pack o kit hay una, pero podrían avisar por algún medio, ¿no? El caso es que ni siquiera están las notas de esta actualización en ningún sitio en español, ¡fantástico! y lo que es peor, es una actualización que muchos están esperando, porque como ya mostraron en el Inside Maxis de enero se vienen los pronombres.

IMPORTANTE: Con esta actualización, los pronombres solo estarán implementados para los que tienen el juego en inglés, el resto de idiomas se irán añadiendo poco a poco.

Actualización 24/05/2022: Versión para PC 1.88.213.1030 / Versión para Mac 1.88.213.1230 / Consolas 1.59

¡Hola Simmers!

No solo os conocimos, sino que fue una locura. ¡Esperamos que hayas disfrutado la visita de Callia Maebey! Bromas aparte, el verano ya casi está aquí y tenemos una actualización increíble para compartir con vosotros este mes.

¡No solo tenemos correcciones de errores, sino que también estamos lanzando la nueva función de pronombres personalizables en Los Sims 4!

Profundicemos y veamos qué se incluye en esta actualización.

El equipo de Los Sims

Nuevo contenido o mejoras

A continuación podéis ver lo nuevo que se va a incluir en el juego contado por los desarrolladores.

Pronombres personalizables ahora disponibles en Crear un Sim

Nos complace anunciar que, a partir de hoy, podréis personalizar los pronombres de vuestros Sims en Crear un Sim (CAS) en Los Sims 4 si el juego está en inglés.

Para cambiar los pronombres de un Sim, simplemente hay que hacer clic en la pestaña «Hola, mi nombre es…» junto al plumbob. Aparecerá un menú desplegable «Pronombres personalizados» donde se podrán seleccionar entre Ellos/Ellas, Ella, Él y otros pronombres personalizados.

Si habéis elegido usar pronombres personalizados, la función cambiará automáticamente los pronombres que aparecen cuando se refiere al Sim para que coincidan con lo que ha elegido. Si bien la función se ha probado por completo, puede haber casos en los que la conjugación incorrecta de los pronombres o el pronombre predeterminado del género asignado aún puedan aparecer debido a las complejidades de la gramática en inglés. Trabajaremos para mejorar la función con el tiempo, así que informadnos si os encontráis con casos en los que se muestra el pronombre incorrecto en este tema de Answers HQ .

Inicialmente, la función de pronombres personalizables solo estará disponible en inglés; sin embargo, tenemos la intención de implementar la función en los 18 idiomas en los que está el juego con el tiempo. En el momento del lanzamiento, los pronombres personalizados pueden subirse a la Galería y usarse solo en inglés.

Para esta primera iteración de la función, nos enfocamos en los pronombres. Si bien los pronombres son una pieza muy importante cuando se trata de una mayor inclusión para Los Sims 4, entendemos que los pronombres personalizables no harán que el juego sea 100 por ciento neutral en cuanto al género. Todavía se verán instancias de lenguaje de género en el juego, como madre, padre, policía, mujer policía, etc.

Hacer que Los Sims 4 incluya más la neutralidad de género es un proceso continuo de aprendizaje y desarrollo para nosotros y continuaremos actualizando esta función con el tiempo. Por ahora, esperamos que la capacidad de elegir vuestros pronombres personalizados y preferidos para vuestros Sims haga que el juego esté algo mejor.

Y ahora pasemos a las correcciones de errores, a ver qué bugs han arreglado:

Problemas generales

• Hemos reducido el recorte alrededor de las orejas al usar el cabello trenzado con el lazo rojo.

¿Quedamos?

• La interacción «Cambiar juego» ahora debería aparecer al interactuar con el juego de mesa «No despiertes a la Llama«.

Podéis decirnos qué os ha parecido esta actualización dejando un comentario abajo o charlando con nosotros en nuestras redes sociales ( Twitter , Facebook o Discord ).